Rituali e tradizioni del giorno dell’Ascensione

Oggi, giorno 14 agosto, a Melilli alcune donne celebrano ancora un rituale molto antico e commovente. Allo scoccare del mezzoggiorno le donne del paese si affacciano dalla porta di casa con un catino pieno d’acqua, e gettandola davanti l’uscio recitano: “Rifriscu e paradiso a tutti li murticeddi e all’anime do purgatorio” [traduzione “Refrigerio e pace […]

Leggi l'articolo


 La frazzata alla melillese

Nel Settecento Melilli andava famosa per le sue coperte tessute al telaio da abili “careri” (tessitrici). Al telaio queste abili donne realizzavano coperte di lana (“frazzati”), materassi di tela, cuscini. Ma erano le “frazzate” ad essere conosciute dai paesi vicini, che le chiamavano per questo frazzate “a miliddisa”. Ce lo confermano anche i documenti d’archivio, […]

Leggi l'articolo